hiro viniese a tocar la flauta. La melodía que ejecutaba se llamaba: Kuni sara-shi-no uta.

8. Templo de Kasuga.—Fiesta del día del mono del 2º y 11º mes. "Cada año hay dos fiestas en la montaña de Mikasa, en memoria de las sombras de miles de años".

15. Todaiji-Kenekio mon.—Escondido tras de esta puerta Akushichi Biré Kenekio, intentó asesinar a Yoritomo. De allí la uta o poesía célebre;

    En el día cálido
    Un hombre de gran talla
    Se oculta tras la puerta

19. Tanuki yama.—Uta alusiva: "Ha decaído de su esplendor antiguo la montaña de Tanuki; pero los erablos siguen coronando su cúspide".

23. Hotaru gari.—Caza a las luciérnagas en las praderas de Hinmuro.

25. Sao.—Un alto de la carroza imperial.

30. Sago Kava.—El río Sago.

33. Yuyo Matchi.—Calle de las prostitutas. "Pasar aquí una noche es como amar las flores y contentarse con la sombra".

40. Bodai San.—Montaña Bodai.

48. Obitotoki no Jizo.—Templo del Buda-que-quita-el-cinturón. Las mujeres japonesas al declararse encintas, cíñense ceremoniosamente un cinturón color de rosa. La estampa representa el milagro en virtud del cual